03:20 am - Thursday 31 July 2014
Advertisement

iTranslate Voice HD comes to the iPad with lots of features

By admin - Thu Aug 02, 3:33 pm

Viernes de Dolores @ Oaxaca 2011


Image by planeta
Viernes de Dolores (Friday of Sorrows)
english language translation

Viernes de Dolores 2011

El Viernes de Dolores es un día de gran devoción en la Ciudad de Oaxaca, se celebra una semana antes del Viernes Santo. En 2011 sera el 15 de abril.

La tradición se originó en el período Colonial, cuando los jesuitas consagraron una capilla a la Virgen de los Dolores en la Iglesia de la Compañía. Otras iglesias que han tenido capillas dedicadas a la Virgen de los Dolores son el Patrocinio, San Cosme y San Damián en donde perdura una gran devoción a la Madre de Dios.

Los altares se construyen en áreas públicas, en mercados, casas e iglesias para conmemorar el dolor de la Virgen María. Desde la Colonia, los barrios de China, Peñasco, Xochimilco y Jalatlaco se distinguieron por la riqueza y belleza de sus altares.

El altar inicia el ciclo de vida en términos agrícolas, por realizarse durante la primavera y al inicio de la época de lluvias. Junto con los altares de Muertos, son un tributo a la Madre Tierra.

Los altares se decoran con macetitas de barro en forma de copa, en donde se siembran dos semanas antes semillas de trigo, maíz y lenteja. Además, se siembra chia en animalitos de barro, cuidando siempre que no les de la luz para que adquieran un color amarillento. Se colocan palmas que simbolizan el martirio de Jesucristo.

Las coronas están hechas con los corazones de la palma y se les llama “Coronas de Cucharilla” por su forma. Son alegorías a la Virgen porque se considera la Reina del Cielo.

También se colocan hierbas del olor, como laurel y romero. Se adorna con toronjas pintadas de dorado y banderitas de oropel picado. Muy importantes en los altares son las siete esferas de cristal con agua de colores porque simbolizan los siete dolores de la Virgen.

Todo el altar es morado por que representa el luto de la Virgen. Las flores son azucenas blancas que muestran la castidad y la pureza de la Virgen.

Ciudad de Oaxaca

Boris Spider monta el altar de Viernes de Dolores, el 15 de abril, Alcalá #902-Bis invitando a todos a visitar a partir de las 7pm y para disfrutar una rica agua de horchata.

iTranslate Voice HD comes to the iPad with lots of features
iTranslate Voice has available on the iPhone for awhile, and now it has come to the iPad in an HD edition. Like its smaller sibling, iTranslate Voice HD can translate 31 languages both directions. Some of the 31 are variations or dialects of one …
Read more on tuaw.com

MultiTrans Prism Language Technology scores among highest in Common
With over 11 years of experience developing translation technology software, MultiCorpora is one of the few independent language technology experts in the world that has the experience, the capacity and the competency to deliver solutions benefiting …
Read more on Virtual-Strategy Magazine

Leave a Reply

Turn on pictures to see the captcha *

Powered by Yahoo! Answers